söndag 25 april 2010

paus

del 1

opererades i torsdags. och det har varit och är tungt. då kan följande kommentar lysa upp ett annars lågt tempo.

imorgon ska jag åka till mammas sukhus. men det blir nog ättetråkigt. för då ska de skura i mig.

the comments mini makes can brighten up the gloomiest day.

tisdag 6 april 2010

småskor till en liten söt

om ganska precis en månad får våra vänner en liten söt. vi längtar. och medan vi längtar stickar jag. när man är i dalarna har man en massa tid. som kan läggas på sånt man vill. som att sticka småskor.

in just about a month our friends are having a little baby girl. and whilst were longing for her to arrive ive knitted her little baby booties.

måndag 5 april 2010

små näsdukar av kärlek

när man har en make som inte förstår hur fin han egentligen är får man ta till tricks. så idag har jag sytt fyra olika små näsdukar som han kan ha i sina kavajfickor. beroende på vilken skjorta som gäller för dagen. hoppas bara att de duger. till en sån som vet vad han vill.

hankerchiefs of love. when the one you love dont realise just how great he looks its time for some tricks. so today i made my man some hankerchiefs. just hope theyll do.

söndag 4 april 2010

medan du sover vantar

nöden har ingen lag när man har åkt till farmor och farfar och bara tagit med sig ett par vantar. kan väl vem som helst förstå att det paret blir blött efter bara några sekunder i en iskall vattenpöl. så när mini sov passade svärmor och jag på att sticka varsin vante. och här är resultatet. som nu även det hänger på tork. teamwork.

to think that one pair of mittens would be enough when visiting the grand parents was just plain silly. so today when mini was asleep me and my mother in law knitted a new pair of mittens. thats what i call team work.